岁首谢怪 一人岁首出门,适鸟遗粪帽上,以为不祥。欲谢怪,又值无银,捱至夜,于邻家赊一猪头谢讫。屡讨不还,至次年岁首,卖肉者来索曰:汝去年此日赊我猪头谢怪,今周年矣,理该还否?答曰:迟是迟了,只是我有一譬喻在此与你说:譬如此猪不生得头。索者曰:乱话,那有猪没头的?曰:既讲不通,还有一说:譬如去年我还了银子,你用过,如今也没得了。索者曰:一发乱话,若去年讨得来用,又省下别项银子矣。乃沉吟曰:此又讲不通,还有一说,譬如去年这堆鸟屎,出在你头上,如何? 岁首谢怪 についてもっと読む
蘇字 有设鱼享客者,主席鱼大,客席鱼小。客问主曰:蘇州蘇字如何写?主曰:草字头,左鱼字,右禾字。客曰:又有放鱼字于右者,何也?主曰:左右俱放得的。客即取大鱼置前,曰:既如此,此鱼这里也放得。 蘇字 についてもっと読む
滑字 主人见客好食火肉,盘中且尽矣,命童持内请益。童意内必有余,并啖所剩,而内已告竭,乃空手复命。主因索前剩盘,童伪曰:路滑,已跌失矣。主怒曰:你说谎,若写得滑字出,当恕你。童乃以指画掌曰:一点儿,又一点儿,又一长点儿,其余是骨了。 滑字 についてもっと読む