掇马桶 縦→横切替甲乙俱惧内。乙往诉甲曰：房下迩来作事更狠，至晚马桶亦要我掇。甲攘臂言曰：这个忒难，若是我……言未毕，甲妻背后大喝曰：若是你，便怎么?甲不觉下跪曰：若是我，就掇了。 掇马桶 についてもっと読む
妒友 縦→横切替一门客妒甚，凡同在门下者，无不谮绝。恐复有进，身不离左右。一日偶出，主人苦无相对，聊取市中泥孩儿玩之，此客一见，即极言其不可。主人曰：泥人耳，何妨?曰：古人有言，泥︵疑︶人勿用。这主人到象个泥人，不然如何凭门客做起。 妒友 についてもっと読む
呵（吴音虾呵相似） 有以歇前语行酒令者，首曰：情所寄。因指酒曰：一壶。次席曰：爬甏。问之，答曰：蟹。又次席曰：我也有了。连呼卵脬。众哗曰：卵脬是指何物?其人乃张口曰：虾。 又 有新中者，趋附甚多。一人挨挤不上，乃以竹竿一枝通其节，于人丛中伸入呵之。未几挤折，叹曰：是人呵脬，偏我去呵，就呵折了。 呵（吴音虾呵相似） についてもっと読む
跶痰 有清客谓一贵人曰：小子非不知孝顺，只因门下人多，争先奉承，小子挤不上耳。贵人曰：老夫不缺他物，无劳动念，但有痰疾，对客不免咳吐于地，足下能为我灭迹，感荷多矣。其人唯唯。一日广坐中，闻贵人喉间有痰声，急以脚跶其嘴，嘴为出血。贵人怒诘其故，答曰：若吐在地下，恐又被人先跶去了。 跶痰 についてもっと読む
屁香 有奉贵人者，贵人偶撤一屁，即曰：那里歧南香?贵人惭曰：我闻屁乃谷气，以臭为正，今香，恐非吉兆。其人即以手招气嗅之曰：这一会微有些枯气。 一说：或谓贵人曰：夜梦公活了一千年。贵人曰：梦死得生，莫非不祥否?其人遽曰：啐，我说差了，正是梦公死了一千年。亦同意。 屁香 についてもっと読む
