徽人有开典铺而不识货者。一人以单皮鼓来当，喝云：皮锣一面，当银五分。有以笙来当者，云：紫竹酒壶一把，当银五分。有当笛者，云：丝缉火通一枝，当银一分。后有持了事帕来当者，云：虎狸斑汗巾一条，当银三分。小郎问曰：朝奉，要这物何用?乃云：留他抹抹嘴，也是好的。
了事帕，古谓之淫筹，盖一用不再也。今呼为陈妈妈，不知何义?有嘲姓陈者云：或问妇人净帕何名，答曰：陈妈妈。然则男风所用又何名?曰：这叫做陈官人。
又
二医同走，见有携鳗及团鱼卖者。一医指鳗云：卖这条乌梢蛇与我。一医笑云：鳗也认不出，倒不如买了这穿山甲罢。
不但不识药，连团鱼、鳅鳝也不曾见面的。
