太监 镇守太监观风，出“后生可畏焉”为题，众俱笑。珰问其故。教官禀曰：诸生以题目大难，求减得一字也好。珰笑曰：既如此，减“后”字，只做“生可畏焉”罢。 或疑太监何以附古艳，曰：从来富贵的，有得几个不俯仰内相? 太监 についてもっと読む
夜巡 一武弁夜巡，有犯夜者，自称书生会课归迟。武弁曰：既是书生，且考你一考。生请题，武弁思之不得，喝曰：造化了你，今夜幸而没有题目。 辽东一武职，素不识字。被论，使人念劾本云：所当革任回衛者也。痛哭曰：革任回衛，也是小事，这、者也，两个字怎么当得起?有闻此话而笑者，余谓之曰：莫笑，莫笑。近来天下事都在者也之乎辈操纵中，此武职痛哭，何减贾太傅。 夜巡 についてもっと読む
堵子 一武官出征，将败，忽有神兵助阵，反大胜。官叩头请神姓名，神曰：我是堵子。官曰：小将何德，敢劳诸子尊神见救?答曰：感汝乎昔在教场，从不曾一箭伤我。 如今武官不肯习射，岂死靠堵子报恩耶? 堵子 についてもっと読む
新替职 新替职挥使与父别居，岁首往贺，值父未起，因留眷生帖。曰：多致意，急往府县，不得面拜矣。父怒甚，召而责之曰：汝如何用眷生帖拜我?子回首沉吟曰：难道我袭职之后，就不该认他做亲眷了。 或者不是他令尊，莫怪他。 新替职 についてもっと読む
典史 衙官相遇，各问何职。一人曰：随常茶饭掇将来。盖义取见（县）成（丞）也。一人曰：滚汤锅里下文书。盖煮（主）簿也。 一人曰：乡下蛮子租粪坑。问者不解。答曰：典屎（史）。 若如此说，还是典史近钱。 典史 についてもっと読む
