笑府

縦→横切替

或谓友曰某人甚是不通清早来拜我就写了晚生其友曰这还差不远还有秋间拜客写春生的

縦→横切替

一人新育女有以二岁儿来作媒者其人怒曰我女一岁渠儿二岁若吾女十岁渠儿二十岁矣安得许此老婿?妻闻之曰汝误矣吾女今年虽一岁明年便与彼儿同庚如何不许?

縦→横切替

有出外生理者妻嘱回时须买牙梳夫问其状妻指新月示之夫货毕将归忽忆妻语因看月轮正满遂买一镜回妻照之骂曰牙梳不买如何反娶一妾?母闻之往劝忽见镜照云我儿有心费钱何娶个婆子?遂至讦讼官差往拘之见镜慌云如何就有捉违限的?置镜于案官照见大怒云夫妻不和事何必央乡宦来讲?

縦→横切替

一齆鼻一铁匠一皂隶一代打同宿舟中夜半齆鼻者鼻中作声如风囊扇火状铁匠惊起隶以为打人也即吆喝曰代打者急曰饶得一板也是好的

縦→横切替

一官人有书义未解问吏曰此间有高才否?吏误以为裁衣人姓高也应曰即唤进官问曰贫而无谄如何?答曰裙而无裥使不得又问富而无骄如何答曰裤而无腰也使不得官怒喝曰答曰若是皱小人有熨斗在此唗皱俗音同

縦→横切替

有念用*直为角直者人教以用*音陆后见有卖角先生者因呼为陆先生 陆先生奉嘲勿怪做得角先生受用了先生父兄也此号岂可加于亵器?昔有好唱者曲不离口适借坐卜店目视败龟板唱云好似我双亲模样怎穿着破损衣裳遂为笑谈角先生之名何以异此?呼为角生不亦雅乎?吴中向来有三先生之号馆于申阁老家者吴语角音同阁曰角先馆于吴一郎王氏富仆家者曰萝卜丝吴人呼仆为萝卜丝音同师馆于俞化酒肆有名者家者曰教化子三名甚巧

縦→横切替

一仆随主人应试巾箱偶坠呼曰头巾落地矣主人曰落地非佳宜呼为及第仆颔之既拴好因复曰今后再不及地了

贫家盖藁*,小儿子不知讳,父挞而戒之曰:后有问者,但云盖被。一日,父出见客,而*草挂须上,儿从后呼曰:且除面上被。

有贫而喜夸者,客至留饭,呼内曰:须取囤心黄作饭。及饭至,粗粝耳。方嗔责间,内遽曰:遍处糴囤心黄没有,胡乱吃些罢。

一人见卖海狮者,唤住要买。问曰:许多钱一斤?卖者笑曰:从来海狮是量的。其人即喝曰:这难道不晓得,问你几个钱一尺。

ページ